Nome de sucesso

Essa história me foi contada pelo agora ex-marido de uma amiga, há uns dez anos: Era uma vez um office boy que trabalhava numa agência publicitária de Brasília. A esposa dele estava grávida e ambos não sabiam que nome dar ao herdeiro.

Impressionado com aquele ambiente criativo, descolado, elegante e bem-sucedido da agência na qual trabalhava, o boy tomou coragem e pediu sugestões de nomes para os redatores e diretores de arte que lhe pareciam tão inteligentes e poderosos. “Mas eu quero um nome de sucesso”, advertiu, com ênfase, o futuro pai.

Rolaram diversos palpites, uma lista razoável de possibilidades. Os caras estavam felizes em poder contribuir para a escolha da alcunha da criança. Então, imaginem a surpresa dos publicitários da agência X quando o office boy, orgulhoso, apresentou a certidão de nascimento do filho: Ronicley. “Nossa, isso sim é um nome de sucesso!”, respondeu o ex da minha amiga.

Pois é, todo mundo tem uma história de nome de sucesso para contar. A impressionante mania do brasileiro de inventar antropônimos (olha aí uma aberração de palavra que significa nome de gente) coloca muito filho e filha de Deus em situações constrangedoras, engraçadas e até mesmo cruéis.

Tanto é que uma quantidade expressiva de pessoas consegue, na Justiça, a tão almejada troca da alcunha de batismo, para alívio e quase fim dos traumas. Eu conheço uma bela moça que se chamava Ananias. Pode uma coisa dessas? Uma menina com nome de menino? Quando se tornou adulta, mudou a certidão de nascimento. Rebatizou-se. Agora é Nana, de fato e de direito.

Esse lance de nome mexe mesmo com a cabeça da gente. Depois que tive meus dois filhos percebi a dificuldade, a responsabilidade que é nomear alguém. Chegar à decisão final em relação as duas escolhas foi muito complexo, e ainda fico um pouco aflita: e se o Rômulo preferisse ser Érico, como o pai queria? Pelo menos não pode reclamar que o nome seja escalafobético. Ufa! E tudo porque eu não queria algo trivial, in, vigente.

E por que não? Porque Luciana foi moda no início da década de 70, o que significa que cresci rodeada de xarás por todos os lados. Parecíamos produzidas em série! Chatice. Luciana Assunção, da Silva, Alvarenga, Luciana disso, daquilo. Uma Luciana entre as outras quatro da minha mesma turma do colégio, do balé, do inglês...

Quanto ao nome do meu filho mais velho, o problema é que insistem em chamá-lo de Thomas. Haja subserviência ao american way of life, meu povo! Tem H? Nãããão! É com Z? É Tomás, pronunciado e escrito no velho e bom Português, tá ligado? Aconteceu de gente me perguntar se Rômulo tinha dois eles. Peraí, é demais! Que necessidade de se diferenciar por meio do mau gosto, meu!

Por outro lado, na busca pela novidade e exclusividade, segue o ritual assustador de dar às crias “nomes de sucesso”. Bem batizou o casseta Hélio de La Peña um dos capítulos do seu livro de dicas para o pai de primeira viagem: “Xingando o seu bebê”.

Quando penso que poderia ter recebido um nome impronunciável, Luciana torna-se gratificante. Afinal, os clássicos são eternos e raramente constragem ou ofendem alguém.